Collective Memory of Europe
Sector: Power Generation (CCGT) • Location: Kosovo *
Source: EU Funding & Tenders Portal
The MNEME project is dedicated to translation into Albanian of eleven works by leading authors of European literature. Featuring four Ukrainian writers alongside authors from Poland, Spain, Finland, France, Italy, the Netherlands, and Cyprus, the project brings together diverse historical and cultural contexts, exploring human perception, emotion, and memory. Though rooted in specific geographies,
- Status
- Prospective
- Sector
- Power Generation (CCGT)
- Location
- Kosovo
- Updated
- 19 Nov 2026
- Source
- EU Funding & Tenders Portal
ConstructChat
Ask ConstructChat about Collective Memory of Europe
Pick a question to edit it, or write your own.
First answer free · no account
Project Information FAQ
Project Information
Participants
| Not available for this record. |
Status
Original status | forthcoming |
Taiyo status | Prospective |
Taiyo last update | 2026-11-19 |
Contact
| Not available for this record. |
Description
Description | The MNEME project is dedicated to translation into Albanian of eleven works by leading authors of European literature. Featuring four Ukrainian writers alongside authors from Poland, Spain, Finland, France, Italy, the Netherlands, and Cyprus, the project brings together diverse historical and cultural contexts, exploring human perception, emotion, and memory. Though rooted in specific geographies, these literary voices transcend borders and speak to readers across cultures. The title MNEME carries a dual meaning: literature as an aesthetic refuge offering solace in difficult moments, and escape as a unifying theme, as characters confront memory, identity, and the enduring weight of trauma and past violence. Written across different periods, the selected works engage in narratological experimentation and often incorporate elements of the fantastic, which function as a connective thread among otherwise distinct literary worlds. Through the interplay of genres, styles, and themes, and the encounter of diverse cultural perspectives, the project sustains curiosity and intellectual engagement. MNEME offers both real and imagined journeys through physical landscapes and inner, symbolic territories. Addressed to a broad audience, it affirms literature’s enduring power to transcend boundaries and articulate universal human experience. In a society marked by unresolved trauma, these translations are expected not only to resonate emotionally but also to encourage local authors articulate their own stories. Bringing together women and men authors, translated by women and men translators, and combining emerging voices with established figures, personal narratives with universal concerns, MNEME affirms that the path to art and beauty is singular and inclusive. The translation of works by A. Kurkov, O. Zabuzhko, S. Zhadan, T. Prokhasko, Z. Rudzka, D. Uclés, E. Itäranta, M. Ndiaye, E. Morante, S. de Coster, and Cypriot author I. Ergin reinforce the values of Creative Europe. |
Location
Country | Kosovo |
Source
Source | EU Funding & Tenders Portal |
URL |
More Details
Record type | Project |
Sector | Power Generation (CCGT) |
Article published date | 2026-11-15 |
Research
Free account
View all details
You are reading the public part. A free account opens the rest:
- Every detail on this project
- News and media coverage
- Technical research
Free account · no card · lands you back on this project
