logo
ProjectForthcoming

La Comédie européenne

The status, timeline and source of this project. A free account opens every field.

Source: EU Funding & Tenders Portal

“La Comédie européenne” is a vast literary narrative of our continent that aims to portray Europe as it lives, dreams, struggles, and remembers. Led by Les Éditions Bleu et Jaune, an independent publishing house based in Paris, it gives a rightful place to the plurality of human and social experiences in all their diversity. The project seeks to defend fundamental rights and democratic values, whi

Status
Prospective
Location
France
Updated
19 Nov 2026
Source
EU Funding & Tenders Portal

ConstructChat

Ask ConstructChat about La Comédie européenne

Pick a question to edit it, or write your own.

First answer free · no account

I am a

Project Information FAQ

Project Information

3 Q
The project “La Comédie européenne” is an infrastructure initiative, located in France. Taiyo aggregates data on it from EU Funding & Tenders Portal.

Participants

Not available for this record.

Status

Original status

forthcoming

Taiyo status

Prospective

Taiyo last update

2026-11-19

Contact

Not available for this record.

Description

Description

“La Comédie européenne” is a vast literary narrative of our continent that aims to portray Europe as it lives, dreams, struggles, and remembers. Led by Les Éditions Bleu et Jaune, an independent publishing house based in Paris, it gives a rightful place to the plurality of human and social experiences in all their diversity. The project seeks to defend fundamental rights and democratic values, while promoting inclusion and gender equality. “La Comédie européenne” is not limited to a milieu, a geography, or a category: it embraces multiple voices, paths, and perspectives that reflect the complexity of contemporary European societies, to reach a broader readership. The project brings literary genres into coexistence – from contemporary novels to canonical texts, including short stories – to offer a reading of the continent in all its richness and to increase the transnational circulation of literary works. “La Comédie européenne” therefore seeks to disrupt the French market for foreign literature, which remains largely unaccustomed to languages of lesser diffusion, by introducing books translated from Ukrainian, Romanian, Lithuanian, Slovak, Latvian, Czech, Croatian, Icelandic, as well as Georgian, Dutch, and Hungarian – three languages that will enter our catalogue for the first time – and carried by talented translators. In doing so, the project contributes to promoting European linguistic diversity and to highlighting the work of translators. However, the true ambition of this project lies elsewhere: it is not a matter of publishing isolated books, but of composing, book after book, a vast literary fresco of the continent. In “La Comédie européenne”, Europe is not a mere setting. It is the subject. Its literature is its expression. And translation is its language.

Location

Country

France

Source

Source

EU Funding & Tenders Portal

URL

More Details

Record type

Project

Article published date

2026-09-01

More on this project

Research

Free account

View all details

You are reading the public part. A free account opens the rest:

  • Every detail on this project
  • News and media coverage
  • Technical research
View all details

Free account · no card · lands you back on this project