logo

Zakup usług tłumaczeń poświadczonych przez tłumaczy przysięgłych

The scope, dates and status of this tender. A free account opens every field.

Source: TED Europa

Tender
Contract Notice

5.1. Przedmiotem zamówienia jest Zakup usług tłumaczeń poświadczonych przez tłumaczy przysięgłych zgodnie z przedmiotem zamówienia opisanym w Tomie II i III Zgodnie z pkt. 7 Specyfikacji Warunków Zamówienia SWZ: 7.1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej. Wykonawca spełni warunek jeżeli:

Status
Closed
Sector
Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security
Location
Poland
Updated
3 Nov 2026
Source
TED Europa

ConstructChat

Ask ConstructChat about Zakup usług tłumaczeń poświadczonych przez tłumaczy przysięgłych

Pick a question to edit it, or write your own.

First answer free · no account

I am a

Tender Information FAQ

Tender Information

3 Q
The tender “Zakup usług tłumaczeń poświadczonych przez tłumaczy przysięgłych” is a tender record in Taiyo, linked to the Business services: law sector. It is issued for works, goods, or services related to Poland.

Participants

Not available for this record.

Status

Original status

contract notice

Taiyo status

Closed

Taiyo last update

2026-11-03

Contact

Not available for this record.

Description

Description

5.1. Przedmiotem zamówienia jest Zakup usług tłumaczeń poświadczonych przez tłumaczy przysięgłych zgodnie z przedmiotem zamówienia opisanym w Tomie II i III Zgodnie z pkt. 7 Specyfikacji Warunków Zamówienia SWZ: 7.1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej. Wykonawca spełni warunek jeżeli: 7.1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej. Wykonawca spełni warunek jeżeli: 7.1.1 wykaże, że: wykonał w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie), wykonał usługę tłumaczeń poświadczonych przez tłumacza/y przysięgłego dokumentów w ilości co najmniej 2.500 stron obliczeniowych z języka norweskiego na język polski. Zamawiający dopuszcza, aby Wykonawca wymaganą liczbę stron obliczeniowych wykazał poprzez wykonanie maksymalnie 7 usług, których łączna suma stron obliczeniowych wynosi co najmniej 2500. Przez stronę obliczeniową należy rozumieć stronę w rozumieniu § 8 ust. 1 i 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (Dz. U. Nr 15, poz. 131, z późn. zm.). 7.1.2. przedstawi osoby, które spełniają minimalne warunki w zakresie dotyczącym liczby osób oraz ich kwalifikacji zawodowych, wykształcenia i doświadczenia: Rola: Osoba pełniąca rolę Tłumacza przysięgłego z języka norweskiego, Liczba osób: 1, Kwalifikacje zawodowe: Osoba pełniąca rolę tłumacza przysięgłego z języka norweskiego posiada aktualne uprawnienia do wykonywania czynności tłumacza przysięgłego w zakresie tego języka oraz jest wpisana na listę tłumaczy przysięgłych udostępnioną przez Ministra Sprawiedliwości dla tego języka, Doświadczenie: W ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert wykonał/a tłumaczenia poświadczone z języka norweskiego na język polski co najmniej 2000 stron obliczeniowych dokumentów Rola: Osoba pełniąca rolę Tłumacza przysięgłego z języka angielskiego,Liczba osób: 1 Kwalifikacje zawodowe: Osoba pełniąca rolę tłumacza przysięgłego z języka angielskiego posiada aktualne uprawnienia do wykonywania czynności tłumacza przysięgłego w zakresie tego języka oraz jest wpisana na listę tłumaczy przysięgłych udostępnioną przez Ministra Sprawiedliwości dla tego języka. Doświadczenie: W ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert wykonał/a tłumaczenia poświadczone z języka angielskiego na język polski co najmniej 1000 stron obliczeniowych dokumentów Zamawiający dopuszcza łączenia przez jedną i tę samą osobę różnych ról pod warunkiem spełnienia wymagań określonych dla danej roli. Podstawową jednostką obliczeniową dla tłumaczeń pisemnych poświadczonych jest strona obliczeniowa. (*) Zamawiający, na etapie zawarcia Umowy, uwzględni w Załączniku nr 2 do Umowy wszystkie ostateczne treści oraz informacje i dane w zakresie dotyczącym osób i odpowiednio wypełni Załącznik nr 2 do Umowy w tym zakresie treścią pkt. 7 SWZ.

Original sector

Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security

Location

Country

Poland

Source

Source

TED Europa

URL

More Details

Record type

Tender

Article published date

2026-03-07

More on this tender

Research

Free account

View all details

You are reading the public part. A free account opens the rest:

  • Every detail on this tender
  • News and media coverage
  • Technical research
View all details

Free account · no card · lands you back on this tender